Achtung: Javascript ist in Ihrem Browser für diese Webseite deaktiviert. Es kann sein, dass sie daher die Umfrage nicht abschließen werden können. Bitte überprüfen Sie ihre Browser-Einstellungen.

Übergabeformular - Zirkus ins Archiv!

 

Zirkus ins Archiv!

Wir wollen den Zirkus in den Archiven und Sammlungen der Darstellenden Kunst sichtbarer machen! Ziel des Projekts "Zirkus ins Archiv!"  ist die Sammlung von Videomaterialien sowie zugehörigen Materialien, die den Zirkus als Kunstform repräsentieren, um sie in der Mediathek für Tanz und Theater am Internationalen Theaterinstitut für Besucher:innen zur Verfügung zu stellen. Die Mediathek ist eines der größten öffentlichen audiovisuellen Dokumentationszentren der zeitgenössischen darstellenden Künste in Deutschland.

Mit der Kampagne wollen wir es ZIrkusschaffenden erleichtern, ihr privates Archivmaterial beizutragen. Zirkus ist in öffentlichen Sammlungen und Archiven wenig bis kaum vertreten, private Sammlungen und Archive andererseits sind für Außenstehende oft schwerer auffindbar. Das immaterielle Kulturerbe Zirkus muss sichtbar und als Teil der vielfältigen Kunst und Kultur erlebbar werden!

Sind Sie Zirkuskünstler:in und wollen Ihr Videomaterial im Archiv verfügbar machen?

Mit dem vorliegende Übergabeformular wollen wir Ihnen die Zusendung Ihres Video-Materials an die Mediathek für Tanz und Theater so einfach wie möglich machen. Wir freuen uns, wenn Sie sich die Zeit nehmen, uns Informationen zu Ihren Videomaterialien zu geben, damit wir für Archivbesucher:innen möglichst umfangreiche Metadaten zur Verfügung stellen können.

 

 

 

 

Wie kann man Videos einreichen?

Das Übergabeformular ist in die folgenden Abschnitte unterteilt:

 1. Hauptinformationen  

Diese Informationen müssen ausgefüllt werden, um die audiovisuellen Medien an die Mediathek übergeben zu können. Pflichtfelder sind markiert mit rotem Sternchen. Bitte beachten Sie: die Videos werden nicht online gestellt. Sie werden vor Ort in der Mediathek zur Verfügung gestellt.

 2. Weitere Informationen zum Video und Informationen zur Produktion/Veranstaltung  

Hier könne Sie weitere Informationen angeben, die wir in der Mediathek für Tanz und Theater zur Verfügung stellen können.

 

Information zum Projekt

Das Projekt „Zirkus ins Archiv“ ist eine Kooperation des Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V. (BUZZ) mit dem Internationalen Theaterinstitut Deutschland / Mediathek für Tanz und Theater (ITI). Es findet statt im Rahmen des BUZZ "Europa-Schecks"-Projektes: „Zirkus & Erbe – Europäische Begegnungen im Gespräch“, gefördert durch das Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen und den Chef der Staatskanzlei. In freundlicher Zusammenarbeit im Netzwerk der Circusverbände in Deutschland mit: European Circus Association (ECA), Verband deutscher Circusunternehmen (VDCU), Berufsverband der Tierlehrer, BAG Zirkuspädagogik, Verein Zirkus-macht-stark, Gesellschaft der Circusfreunde.

In dieser Umfrage sind 26 Fragen enthalten.
Abschnitt 1: Hauptinformation
Benötigte Informationen zur Übergabe von Medien in die Mediathek für Tanz und Theater

Kontaktinformationen zur übergebenden Person

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Vorname

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Nachname/Familienname

Anschrift

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

E-Mail-Adresse

Telefonnummer

Informationen zum Video und der Übergabe

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Titel

Titel oder Name des Videos (Was auf dem Videoband verzeichnet ist).
Ein Titel der Veranstaltung/en bzw. Aufführungen, die zu sehen sind, kann im nächsten Abschnitt angegeben werden.

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Videoübergabe

Bitte wählen Sie hier aus, ob Sie das Video per Link oder analog postalisch zusenden werden

Informationen für postalische Einsendung

Die Postadresse für eine postalische Zusendung lautet:

Internationales Theaterinstitut/ Mediathek für Tanz und Theater
Mariannenplatz 2
10997 Berlin
 
Bei einem postalischen Versand stellen Sie bitte außerdem sicher, dass Ihr Name sowie der Video- oder Produktionstitel im Paket ersichtlich sind, damit wir ihre Einsendung zuordnen können.

Video-Link

Bitte geben Sie uns hier den Video-Link sowie etwaige Zusatzinformationen für die Freigabe zum Download wie etwa ein Passwort o.Ä., das zum Download benötigt wird, ein Ablaufdatum des Links, etc. Alternativ können Sie uns Passwörter auch per E-Mail an mediathek@iti-germany.de senden.

Kommentare zur Übergabe

Hier können Sie weitere Informationen und Kommentare hinterlassen, die für die Übergabe wichtig sind.

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Übergabevereinbarung

Vereinbarung zur Übereignung von Objekten des kulturellen Erbes

 

an das:

Zentrum Bundesrepublik Deutschland des Internationalen Theaterinstituts
Mediathek für Tanz und Theater
Mariannenplatz 2
10997 Berlin

 

durch:

Übereigner*in (benannt unter Abschnitt 1: Persönliche Informationen)

 

Präambel

Das Projekt „Zirkus ins Archiv“ ist eine Kooperation des Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V. (BUZZ) mit dem Internationalen Theaterinstitut Deutschland / Mediathek für Tanz und Theater (ITI). Es findet statt im Rahmen des BUZZ "Europa-Schecks"-Projektes: „Zirkus & Erbe – Europäische Begegnungen im Gespräch“, gefördert durch das Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen und dem Chef der Staatskanzlei. Ziel des Projekts ist die sammlung von videomaterialien sowie zugeöhrigen Materialien, die den Zirkus als Kunstform repräsentieren.

 

Mit Zustimmung zu dieser Vereinbarung überlassen Sie im Rahmen des Projekts „Zirkus ins Archiv“ dem Internationalen Theaterinstitut Deutschland das verlinkte Videomaterial bzw. das zukünftig zuzusendende Videomaterial, das im folgenden Dokument benannt wird.

 

Vereinbarung

(1) Das ITI als gemeinnütziges, nichtkommerzielles öffentliches Informationszentrum ermöglicht in seiner Mediathek für Tanz und Theater den öffentlichen, kostenfreien Zugang zu Objekten des kulturellen Erbes der Darstellenden Künste. Als Archiv dient die Mediathek den Zwecken der Lehre und Forschung, sowie der künstlerischen und gesellschaftlichen Auseinandersetzung im Bereich der Darstellenden Künste. Das ITI beabsichtigt, die übereigneten Objekte in der Mediathek für Tanz und Theater zugänglich zu machen. Es steht für sie mit derselben Sorgfalt ein, die es für seine sonstigen Bestände aufwendet.

 

(2) Der/die Übereigner*in überlässt dem ITI – in Abstimmung – Metadaten zur Beschreibung der überlassenen Objekte.

 

(3) Hiermit räumt der/die Übereigner*in dem ITI sämtliche zu den in (1) genannten Zwecken erforderlichen einfachen, nicht ausschließlichen, zeitlich und räumlich unbegrenzten Rechte ein, die übereigneten Objekte ggf. zu digitalisieren und zu nicht-kommerziellen, insbesondere wissenschaftlichen, künstlerischen, pädagogischen, dokumentarischen Zwecken in der Mediathek für Tanz und Theater für die Öffentlichkeit bereit zu stellen.

 

Der/die Übereigner*in überträgt dem ITI insbesondere:

  • das Recht zur Aufbewahrung der unter (2) genannten Objekte

  • das Recht zur Speicherung, Digitalisierung und Archivierung der Inhalte auf den unter (2) genannten Objekten intern und/oder extern sowie der damit verbundenen Vervielfältigung der Inhalte

  • das Recht zur Verfügbarmachung der Inhalte im Kontext der Mediathek für Tanz und Theater bzw. des ITI

  • das Recht der Aufnahme von Informationen zu Objekten und Inhalten in Offline- und Online-Kataloge, sowie die Weitergabe von Objektmetadaten an Partnerinstitutionen und -projekte, soweit dies den unter (1) genannten Zwecken entspricht

  • das Recht zur Kürzung, Umarbeitung und Konvertierung der Inhalte in technisch notwendiger Weise zur Archivierung und Zugänglichmachung dieser

  • die Zustimmung zur Nutzung der mit den Inhalten verbundenen Persönlichkeitsrechte des/der Übereigner*in. Der/die Übereigner*in gibt dem ITI sein Einverständnis zur Bereitstellung von Inhalten online, soweit keine Rechte Dritter diesem entgegenstehen.

 

(4) Der/die Übereigner*in erklärt,

  • dass er/sie Eigentümer*in der unter (2) genannten Objekte ist

  • dass der Übereignung keine bekannten Rechte Dritter entgegenstehen

  • über die unter (3) genannten Nutzungsrechte an den Inhalten im genannten Umfang verfügt

  • das er/sie nach bestem Wissen und Gewissen Personen und/oder Institutionen benannt hat, die über Rechte an den Objekten verfügen.

Mit dem Einstellen Ihrer Daten stimmen Sie dieser Übergabevereinbarung als Übereigner*in zu.

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Datennutzungsvereinbarung

Das Projekt „Zirkus ins Archiv“ ist eine Kooperation des Bundesverband Zeitgenössischer Zirkus e.V. (BUZZ) mit dem Internationalen Theaterinstitut Deutschland / Mediathek für Tanz und Theater (ITI). Es findet statt im Rahmen des BUZZ "Europa-Schecks"-Projektes: „Zirkus & Erbe – Europäische Begegnungen im Gespräch“, gefördert durch das Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen und dem Chef der Staatskanzlei. Ziel des Projekts ist die sammlung von videomaterialien sowie zugeöhrigen Materialien, die den Zirkus als Kunstform repräsentieren.

Im Folgenden informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten im Rahmen dieses Projekts.

Für das Projekt gelten im Allgemeinen die Datennutzungsvereinbarungen des Internationalen Theaterinstituts Deutschland: https://www.iti-germany.de/datenschutz

Insbesondere verweisen wir Sie auf die Datenverarbeitung im Rahmen des Projekts hin. Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer:innen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Inhalte und Online-Services im Rahmen des Projekts „Zirkus ins Archiv“ erforderlich ist. Für den Selbstupload bzw. die Zusendung von selbst aufgenommenen Beiträgen kommt zur Speicherung während der Kampagne der Onlinespeicherdienst Microsoft OneDrive zum Einsatz.

Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, können Sie uns gern kontaktieren: https://www.iti-germany.de/kontakt. Mehr Informationen zur Datenverarbeitung durch Microsoft finden Sie hier.

Mit dem Einstellen Ihrer Daten stimmen Sie dieser Datennutzungsvereinbarung zu.

(Dies ist eine Pflichtfrage.)

Möchten Sie weitere Informationen zum Video, dem Inhalt und den Mitwirkenden angeben?

Weitere Informationen zum Video

Kurzbeschreibung zum Video

Hier kann z.B. der Entstehungskontext, die Zielgruppe benannt werden oder die bisherige Verwendung des Videos (promovideo, Probenvideo etc.).

Eine Beschreibung der abgebildeten Produktion oder Veranstaltung kann im nächsten Schritt angegeben werden.

Aufnahme-Datum

Open the date time chooser

Aufnahme-Ort

Hier kann das Venue oder das Theater, an dem die Aufnahme vorgenommen wurde, benannt werden..

Stadt

Hier kann die Stadt, in der sich das Venue befindet, benannt werden.

Land

Hier kann das Land, in dem sich das Venue befindet, benannt werden.

Mitwirkende am Video

Personen, die am Video bzw. der Aufzeichnung selbst mitgewirkt haben wie z.B. Kamera, Schnitt, Film-Produktion, etc.

Mitwirkende der abgebildeten Aufführung, Veranstaltung ode Produktion können im nächsten Abschnitt angegeben werden.

Mitwirkung 1
Mitwirkung 2
Mitwirkung 3
Mitwirkung 4
Mitwirkung 5
Mitwirkung 6
Mitwirkung 7
Mitwirkung 8
Mitwirkung 9
Mitwirkung 10

Copyright

Eine Beschreibung, welche Rechte an dem Material vorliegen.

 

Beispiel 1: Rechte liegen bei der Choreograph:in

Beispiel 2: Rechte unbekannt

 

Dauer in Minuten

Weitere Informationen zur Produktion/Veranstaltung

Titel

Titel der Produktion, Aufführung oder der Veranstaltung auf dem Video

Produktionbeschreibung

Hier können inhaltliche Informationen zur Produktion, Aufführung, Veranstaltung gegeben werden.

Mitwirkende an der Produktion

Personen, die an der Produktion, Aufführung oder Veranstaltung mitgewirkt haben (z.B. Tänzer:innen, Jongleur:innen, Regie, Choreographie etc.)

Mitwirkung 1
Mitwirkung 2
Mitwirkung 3
Mitwirkung 4
Mitwirkung 5
Mitwirkung 6
Mitwirkung 7
Mitwirkung 8
Mitwirkung 9
Mitwirkung 10

Aufführungsdatum

Datum, an dem die Aufführung gezeigt wurde (kann übereinstimmen mit der Produktion des Videos).

Open the date time chooser

Premiere

Datum der Premiere der Produktion, Veranstaltung oder Aufführung, die zu sehen sind.

Open the date time chooser

Weiteres Material

Zusatzmaterial

Sollten Sie Links zu Zusatzmaterial zum Video oder der Produktion haben (Poster, Programmen, Webseiten) geben Sie diese bitte hier ein.